skip to Main Content

Для оформления договора купли-продажи транспортного срдества необходимые данные как продавца так и покупателя, а также самого транспортного средства.

Данные, необходимые для оформления договора купли-продажи

  • личный код (или регистрационный код юридического лица) и адрес (при необходимости, представитель) продавца;
  • личный код (или регистрационный код юридического лица) и адрес (при необходимости, представитель) покупателя;
  • марка, модель, VIN-код и регистрационный номер транспортного средства;
  • сумма (в евро).

Заключение договора завершается его подписанием обеими сторонами.

 

Пример договора (на эстонском)

Auto ostu-müügilepingu näidis

Ссылка для скачивания: пример договора купли-продажи (PDF)договор купли-продажи (DOC).

При покупке машины из-за границы или при её продаже иностранцу также может пригодиться и англоязычный перевод договора: договор купли-продажи на английском (PDF), текстовый файл .doc.

Русскоязычный пример: договор купли-продажи на русском (PDF), русскоязычный файл .doc.

Департамент шоссейных дорог акцептирует договоры на эстонском языке, для договоров на русском и английском может потребоваться перевод. Поскольку примеры договоров составлены на официальном примере департамента шоссейных дорог, никаких проблем с их предоставлением возникнуть не должно.

Back To Top