Для оформления договора купли-продажи транспортного срдества необходимые данные как продавца так и покупателя, а также самого транспортного средства.
Данные, необходимые для оформления договора купли-продажи
- личный код (или регистрационный код юридического лица) и адрес (при необходимости, представитель) продавца;
- личный код (или регистрационный код юридического лица) и адрес (при необходимости, представитель) покупателя;
- марка, модель, VIN-код и регистрационный номер транспортного средства;
- сумма (в евро).
Заключение договора завершается его подписанием обеими сторонами.
NB! При оформлении купли-продажи в онлайн-среде Департамента транспорта госпошлина обойдется на 20% дешевле.
Образец договора (на эстонском)
Ссылка для скачивания: пример договора купли-продажи (PDF), договор купли-продажи (DOC).
При покупке машины из-за границы или при её продаже иностранцу также может пригодиться и англоязычный перевод договора: договор купли-продажи на английском (PDF), текстовый файл .doc.
Русскоязычный пример: договор купли-продажи на русском (PDF), русскоязычный файл .doc.
Департамент шоссейных дорог акцептирует договоры на эстонском языке, для договоров на русском и английском может потребоваться перевод. Поскольку примеры договоров составлены на официальном примере департамента шоссейных дорог, никаких проблем с их предоставлением возникнуть не должно.
Как оформить покупку авто в Эстонии?
Самый простой и быстрый вариант оформления купли-продажи автомобиля в Эстонии — оформление в онлайн-среде Департамента транспорта, где госпошлина также обойдется на 20% дешевле, чем в случае с бумажным договором.
Департамент транспорта Эстонии также записал видео-инструкцию (на эстонском языке) как это сделать: